Tap a playlist to start playing